χ can symbolically indicate the interchangeability of roles of otherwise same gender parties.

ξ can symbolically indicates an upright position of a person on their knees.

ς can symbolically indicates a bent over position of a person on their knees.

ξ ς combined in the shown order can symbolically indicate sodomy doggie style.